Two very different interpretations of David Williams’ Murder for Treasure, in which a giant American corporation attempts to take over the smaller Rigley’s Patent Footbalm. Perhaps the harbour isn’t so sleepy, and the parrot says more than ‘Pretty Polly’.